В некоторых странах размер обозначают буквами. Например, "XXL", что дословно можно перевести как: очень, очень большой. Может быть (касательно ядов) ХХХ в данном случае обращения внимания. Что-то вроде: "Внимание!", "Ахтунг!", ни и так далее... Т.е. очень и очень опасно. Но это исключительно моё предположение.
no subject
Date: 2006-10-24 11:36 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-24 11:44 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-24 11:56 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-24 06:13 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-24 11:57 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-24 12:01 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-24 12:16 pm (UTC)я всегда думала, что в контексте порно и т.д. это означает табу, то есть нельзя смотреть - зачеркнуто крестиками
no subject
Date: 2006-10-24 12:19 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-24 12:59 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-24 12:29 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-24 06:15 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-24 11:08 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-24 12:48 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-24 12:59 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-24 06:14 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-24 01:31 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-24 08:21 pm (UTC)вместе: ХОХОХ - "хагс энд киссес"
no subject
Date: 2006-10-24 01:32 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-24 06:15 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-24 01:34 pm (UTC)а три икса - это порно типа
no subject
Date: 2006-10-24 06:16 pm (UTC)Моё предположение
Date: 2006-10-24 03:58 pm (UTC)Может быть (касательно ядов) ХХХ в данном случае обращения внимания. Что-то вроде: "Внимание!", "Ахтунг!", ни и так далее... Т.е. очень и очень опасно.
Но это исключительно моё предположение.
Re: Моё предположение
Date: 2006-10-24 06:15 pm (UTC)Re: Моё предположение
Date: 2006-10-25 02:48 pm (UTC)и с "ахтунгами" никак не связан ;)
Re: Моё предположение
Date: 2006-10-26 01:03 pm (UTC)Всеми любимый "ахтунг" по-немецки обозначает "внимание" (achtung), так же как и по инглиш: "attention"
Re: Моё предположение
Date: 2006-10-26 03:00 pm (UTC)никакой связи с "внимание" не вижу..
no subject
Date: 2006-10-24 05:46 pm (UTC)