(no subject)

[siniy-volk.livejournal.com]

А вот подскажите, любезные, никто не замечал: почему так мало бабушек с именем МАРИНА?

Comments

[xuxu4hok.livejournal.com]

Может, просто выборка по бабушкам нерепрезентативная? :) Я вот не только Марин-бабушек не припоминаю, но и Оксан, например.

[alon_68]

Оксана - это украинский вариант того имени, которое в святцах Ксения, а в русском быту - Аксинья. До революции всех крестили Ксенией, но по жизни так звали только в дворянских кругах, а простой народ в России звал Аксиньей, а на Украине - Оксаной. А в советское время все три варианта ушли в самостоятельное плавание, как и Георгий, Юрий, Егор.

[chrra.livejournal.com]

А можно поподробнее про Георгия, Юрия и Егора?

[baby-rhino.livejournal.com]

А это одно и то же имя изначально

[chrra.livejournal.com]

Я догадался :) Интересно как образовались такие непохожие версии.

[baby-rhino.livejournal.com]

Георгий - от древнегреческого "георгос", земледелец.
Егор - русская (русская народная) форма этого имени, а Юрий - общеславянская :)

[alon_68]

Юрий - скорее общегерманская, скандинавская, еще дохристианская. В этой форме имя пришло на Русь вместе с Игорем и Олегом.

[baby-rhino.livejournal.com]

кстати да... спасибо :)