http://kazm.livejournal.com/ ([identity profile] kazm.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2006-11-10 11:13 am

Пейзанки

Слова "пейзанки" и "пейзаж" однокоренные?
(Представляю французских тёток в красивом деревенском пейзаже)

[identity profile] ex-ex-pesba.livejournal.com 2006-11-10 12:28 pm (UTC)(link)
пейзанки это не крестьянки-селянки?нет?

[identity profile] dimitar.livejournal.com 2006-11-10 12:31 pm (UTC)(link)
правильно будет пейсаж

[identity profile] granma.livejournal.com 2006-11-10 12:32 pm (UTC)(link)
во фр. - да, конечно

[identity profile] basile.livejournal.com 2006-11-10 05:32 pm (UTC)(link)
Странно, но кажется правильного ответа так и не дали.
Короткое однокоренное существительное вот: pays
"2) земля, местность, край, область" (с lingvo.ru)