(no subject)

[deepscratcher.livejournal.com]

кто-нибудь в курсе, почему в Архангельске замок-"молнию" называют "патент"???
моя свекровь так и говорит человеческим голосом "связала кофточку на патенте, чтоб голова свободнее проходила"... у меня в первый раз чуть мозг не взорвался, пока поняла, О ЧЕМ это она...

Comments

[danova.livejournal.com]

а что такое шуфлядка - вы знаете? :))

[deepscratcher.livejournal.com]

теперь знаю. выдвижная полка =))))

[danova.livejournal.com]

угу. в беларуси так говорят :))

[lassen-mich.livejournal.com]

Это, видимо, западное влияние - Польша-Германияи т.п.

[langsamer.livejournal.com]

По-украински - шухляда, выдвижной ящик (стола, например). По-немецки он же называется Schublade...

[spamsink.livejournal.com]

Видимо, первые "молнии", попавшие в Архангельск в те времена, когда действие патента еще не кончилось, были импортные, с надписью "Patent № ...".

[deepscratcher.livejournal.com]

о! а когда это было?

[spamsink.livejournal.com]

Судя по википедии, "молния" в ее нынешнем виде была изобретена в 1913 году. Срок действия патента - лет 20.

[deadkittten.livejournal.com]

Поддерживаю мнение. На Западной Украине по тем же причинам лезвие для бриться в народе называют "жилетка"...

[bob-basset.livejournal.com]

а велосипеды- ровер

[-very-red.livejournal.com]

когда мои родственники говорят :"Стоит вёдро" я просто тихо падаю в обморок.
а в Иваново Кока-Колу называют "Соса-сола". мило,да?)

[kocmohabt.livejournal.com]

В Нижнем говорят:
КокАкола.
ПепсИкола.

:-)

[evighet.livejournal.com]

Все мои знакомые архангелогородцы говорят "молния". Ни разу "патент" не слышала от них.

[kay-jay-litee.livejournal.com]

Слышал "патент" от старшего поколения. Сейчас все говорят молнией.

з.ы. Я из Архангельска.

[deepscratcher.livejournal.com]

я и не говорю, что ВСЕ ее так называют =) а свекровь - она и есть старшее поколение =)

[laertid.livejournal.com]

может, вы ее не совсем все же правильно поняли? насколько я знаю, патент -- это особый способ вязки резинки на спицах, какой-то хитрый (в книжках так и называется иногда -- патентная резинка). может, имелся в виду связанный таким образом ворот?

[deepscratcher.livejournal.com]

всё правильно я поняла. это ж не единственный случай употребления. например, у ребенка комбинезон - "на двух патентах".
да и см. ответы выше =)
а про резинку - знаю.