http://a-event.livejournal.com/ ([identity profile] a-event.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2006-11-27 03:16 am

древнерусская система мер

Чему в численном выражении (в системе СИ) равна единица длины "тридевять земель"? или это всё-таки единица площади?

[identity profile] sxakludant.livejournal.com 2006-11-27 07:54 am (UTC)(link)
В система СИ такой единицы длины нет

[identity profile] xsi.livejournal.com 2006-11-27 08:00 am (UTC)(link)
Вопрос перечитайте.

[identity profile] onecap.livejournal.com 2006-11-27 08:02 am (UTC)(link)
хаха)
оно наверно ничему не равно
это как дох дофига

[identity profile] afon.livejournal.com 2006-11-27 08:04 am (UTC)(link)
это не численное, а количественное географическое ткскзать

за 3х9 земель = 27 земель, т.е. 27 стран, границ, т.е. очень далеко

[identity profile] portwain.livejournal.com 2006-11-27 08:27 am (UTC)(link)
скорее не стран, а княжеств.ЧТо не так далеко, в пределах одной страны

[identity profile] afon.livejournal.com 2006-11-27 08:48 am (UTC)(link)
возможно
судя по тому как они за тридевять земель пешком ходили и довольно быстро по времени

[identity profile] tigerfish.livejournal.com 2006-11-27 09:44 am (UTC)(link)
Это единица времени :)))

[identity profile] webmed.livejournal.com 2006-11-27 11:30 am (UTC)(link)
в стародавние времена у многих народов число 3 обозначало бесконечность
поэтому тридевять земель - это фактически конец света (а то и еще дальше)

[identity profile] webmed.livejournal.com 2006-11-28 07:18 am (UTC)(link)
бесконечно бесконечная бесконечность:)

[identity profile] gostrov.livejournal.com 2006-11-27 01:11 pm (UTC)(link)
Есть версия, что имеется в виду Луна. До Луны - как раз 27 земных диаметров.

[identity profile] alphyna.livejournal.com 2006-11-27 04:49 pm (UTC)(link)
ого, клёвая идея :))))

Элегантно, но...

[identity profile] sanitareugen.livejournal.com 2006-11-28 02:07 pm (UTC)(link)
...на самом деле 30.2 диаметра. Впрочем, можно сослаться на удаление Луны и сказать, что пословица древняя...

[identity profile] cool-and-jazzee.livejournal.com 2006-11-27 02:39 pm (UTC)(link)
а мне всегда казалось, что имеются ввиду - княжества - земли=))))

[identity profile] orhedea.livejournal.com 2006-11-27 06:22 pm (UTC)(link)
Тридевятые земли, тридесятое царство в сказках - это загробный мир. Путь туда не измерить в километрах:). Тридевять - очень далеко, трижды девять, да.