[identity profile] vedmouse.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
а почему бабочку обозвали масляной мухой?
butterfly:
butter - масло
fly - муха

Date: 2004-02-25 11:39 am (UTC)
From: [identity profile] u359318.livejournal.com
Ради смеха предложу вам ещё справится на счёт слов "гармонь" или "аккордеон". Весь ужас в том, что в некоторых упрощённых словарях будет что-то вроде "squeeze box".