http://wiggum-ralph.livejournal.com/ ([identity profile] wiggum-ralph.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2007-01-13 12:32 am
  • Add Memory
  • Share This Entry

Омографы

Существуют ли омографы (слова, совпадающие в написании, но различающиеся в произношении и смысле, типа зАмок-замОк) в других языках кроме русского, и если да, то в каких?

UPD. Спасибо всем за ответы, но больше меня интересует что-то радикальное типа commUnity и communIty.
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] alsterellie.livejournal.com 2007-01-12 09:50 pm (UTC)(link)
http://arandilme.livejournal.com/450418.html

[identity profile] alsterellie.livejournal.com 2007-01-12 09:52 pm (UTC)(link)
Впрочем, там вроде только презЕнт и прЕзент выделяются.

[identity profile] wiggum-ralph.livejournal.com 2007-01-12 09:52 pm (UTC)(link)
вот это то что нужно!

[identity profile] ortaine.livejournal.com 2007-01-12 09:56 pm (UTC)(link)
там еще obj'ect и 'object
и wound: "waund" и "wund"
и dove: "dav" и "douv"

:)

[identity profile] wiggum-ralph.livejournal.com 2007-01-12 09:59 pm (UTC)(link)
у меня стойкое ощущение, что меня пытаются обмануть :)
1. нет первого варианта
2. нет первого варианта
С третьим вроде все в порядке.

[identity profile] wiggum-ralph.livejournal.com 2007-01-12 10:03 pm (UTC)(link)
оказалось что и эти тоже есть в веб-лингво. Приношу извинения, меня подставили.

[identity profile] wiggum-ralph.livejournal.com 2007-01-12 09:52 pm (UTC)(link)
интересно конечно, но произношение одинаковое, не омограф.
Flat | Top-Level Comments Only