Есть ли за рубежом улицы, названные в честь русских/советских/российских деятелей? Имеется в виду именно "дальнее зарубежье", так как в бывшем СССР / прочих соцстранах ясно, что есть.
А 40км южнее - в городе Ашдоде, есть микро-район с названиями разных известных людей мира - в том чиле и улица Толстова, улица Гоголя и улица Шагала...
потому что неприятно когда фамилию писателя, к тому же моего земляка, два раза не могут написать по-человечески - то Толстов, то Толстоя. ТОЛСТОЙ. ТОЛСТОЙ! А Шалома Алейхема правильно пишешь. Так пиши уж имена людей как минимум не менее великих так, как надо. ок?
вот ты нашел проблему там где ее нет :-) один раз я ошибся - опечатался... с кем не бывает ?
второй раз - я все таки считаю что написал правильно - я же не писал: "Лев Толстой", или ты считаешь что "улица Льва Толстой" будет правильно ? Мне лично такое написание режет глаз...
Да ладно.. Я просто, в самом первом комменте, по невнимательности написал Толстова, вместо Толстого... Ну а дальше, опять же, по невнимательности решил, что раз Толстого неправильно, что же может быть да правильным ? Толстоя ? :-)
В Польше тоже Толстоя - Lwa Tolstoja Просто в польском езыке окончание -oj не считается окончанием прилагательного и такие слова склоняются как существительные
Re: В Израиле:
Date: 2007-03-01 08:10 am (UTC)Re: В Израиле:
Date: 2007-03-01 08:50 am (UTC)Re: В Израиле:
Date: 2007-03-01 08:54 am (UTC)улица Льва Толстоя...
Re: В Израиле:
Date: 2007-03-01 10:25 am (UTC)Re: В Израиле:
Date: 2007-03-01 10:33 am (UTC)Памятник Шалому Алейхему есть в Москве на Малой Бронной - недалеко от Патриаршего пруда...
Re: В Израиле:
Date: 2007-03-01 11:02 am (UTC)А Шалома Алейхема правильно пишешь. Так пиши уж имена людей как минимум не менее великих так, как надо. ок?
Re: В Израиле:
Date: 2007-03-01 11:18 am (UTC)Re: В Израиле:
Date: 2007-03-01 11:31 am (UTC)один раз я ошибся - опечатался... с кем не бывает ?
второй раз - я все таки считаю что написал правильно - я же не писал: "Лев Толстой", или ты считаешь что "улица Льва Толстой" будет правильно ? Мне лично такое написание режет глаз...
Имена ведь тоже могут спрягаться...
Re: В Израиле:
Date: 2007-03-01 11:33 am (UTC)Re: В Израиле:
Date: 2007-03-01 11:33 am (UTC)Re: В Израиле:
Date: 2007-03-01 11:35 am (UTC)Re: В Израиле:
Date: 2007-03-01 11:36 am (UTC)Re: В Израиле:
Date: 2007-03-01 11:36 am (UTC)Я из Литвы :-)
Re: В Израиле:
Date: 2007-03-01 11:37 am (UTC)Re: В Израиле:
Date: 2007-03-01 02:43 pm (UTC)спасибо, что знаешь русский настолько, насколько знаешь!
Re: В Израиле:
Date: 2007-03-01 04:14 pm (UTC)Я просто, в самом первом комменте, по невнимательности написал Толстова, вместо Толстого... Ну а дальше, опять же, по невнимательности решил, что раз Толстого неправильно, что же может быть да правильным ? Толстоя ? :-)
Вот так и рождаются ошибочки для
Re: В Израиле:
Date: 2007-03-01 04:19 pm (UTC)Re: В Израиле:
Date: 2007-03-01 12:31 pm (UTC)великолепно.
Re: В Израиле:
Date: 2007-03-01 12:35 pm (UTC)больше не буду писать в жж :-)
Re: В Израиле:
Date: 2007-03-01 03:05 pm (UTC)Просто в польском езыке окончание -oj не считается окончанием прилагательного и такие слова склоняются как существительные