(no subject)

[mazurrrka.livejournal.com]

Зачем некоторые при прощании говорят ПОКА-ПОКА?
Откуда эта бесячая манера?

Comments

[shadow-panther.livejournal.com]

bye-bye

[sickchildny.livejournal.com]

игра Worms 2 года так 97, там когда червечок дох...он пищал...пока-пока)

[oni-antihero.livejournal.com]

наверное-наверное, они-они хотят-хотят показать-показать, что-что они-они точно-точно уходят-уходят =)-=)

[gurzo.livejournal.com]

В переводе - пока что до свидания:)

[am-baal.livejournal.com]

Калька с bye-bye.

[inner-milia.livejournal.com]

В свое время Белка в "До 16 и старше" имела такую манеру прощаться. Наверно, эта передача сломала всем моск 8-)

[zerthurd.livejournal.com]

А-а-а!! у меня сестра троюродная всегда так прощается. Это "пока-пока" проникает мне в подкорку и подкармливает мозгового слизня.

[staryi-pioner.livejournal.com]

это чтобы позлить людей с мощным детектором повторов.
имхо, правильный ответ дан tugrik-1

[10ser.livejournal.com]

сами себе говорят "пока" и сами себе отвечают "пока"
Получается пока-пока =))

[hvz.livejournal.com]

Помните, была такая замечательная передача-"телепузики"? Так они там в конце передачи по пять раз каждый говорили "пока-пока!" и "давай обнимемся!" может,корни оттуда?)

[http://users.livejournal.com/_barsa_/]

я вчера на улице слашала как вполне взрослая девушка сказало по телефону "пОки"
вот это было ужасно

[ex-hetribadi694.livejournal.com]

пока-пока

[nwoc.livejournal.com]

А у АллБорисовны есть песня где она поёт «Привет привет, пока пока — я грит — очень буду ждать звонка»
Так то...

Разновидность усиления может.

[vovanium.livejournal.com]

Повтор слова для усиления смысла и установки логического ударения, весьма распространён в различных языках. В русском распространены формы «быстро-быстро», «дурак дураком». Также встречаются, например, в китайском.

[c-t-cat.livejournal.com]

они никогда не повторяют два раза два раза =)

[stairian.livejournal.com]

Просто по приколу.
Точно так же, как говорят "чао", "поки", "целую в носик" и т.п.

[notterrier.livejournal.com]

В итальянском языке слово "чао" значит и "привет" и "пока". Возможно, поэтому в настоящее время существует два разных слова "чао" - при встрече, и "чао-чао" - при расставании.

[oshaif.livejournal.com]

потому, что на "превед" медведа срифмовали, а на "пока" ничего не нашлось

[rusifizio.livejournal.com]

ещё Сергей Шолохов так прощался, но в нечастом употреблении это было нормально, а сейчас противно.. как и "бла-бла-бла"... дебилоиды.:)

[nofuture-33.livejournal.com]

А у меня сотрудница-американка говорит "Оки-дОки"...
Это тот же диагноз?

[kaputmaher.livejournal.com]

Только imho. „Пока-пока“ – еще одна „языковая игра“, свойство личности. Лингвисты пусть поправят, если не так.

[kisasabakazlaya.livejournal.com]

это обычно говорят собаки чау-чау из Баден-Бадена

[veld81.livejournal.com]

Пока пока, ваш Д. К.
Фраза Дмитрия крылова из непутевых заметок. По моему культовой программы про путешествия.
Ну и еще Шолохов, конечно.