useless_faq | (no subject)

Откуда пошло выражение "Игра стоит свеч"?

Игра карточная.
Свечами светили, когда электричества не было.
Выигрыш должен быть больше, чем стоимость сгоревших за время игры свечей. :-)

спасибо :)

Пожалуйста. :-)

Изначально фраза звучала «игра не стоит свеч».

Да, именно так. :-)

В английском есть точно такое же выражение: The game is worth a candle.