(no subject)

[http://users.livejournal.com/_43_/]

Где у человека находятся сусала?

Краткий экскурс по словарям дал понять, что слово это происходит от "сусалить" то есть золотить/серебрить. Но это никак не объясняет куда надо целится, если собираешься ударить противника по сусалам :(((

Comments

[karanagai.livejournal.com]

скорее всего наоборот. сусальное золото - лицевое (находящееся на поверхности) золото от старого слова "сусала" - лицо.

[http://users.livejournal.com/_43_/]

О! спасибо, все ясно)

[karanagai.livejournal.com]

кстати, схожий путь прошло слово "облицовка", по-моему.

[http://users.livejournal.com/_43_/]

очень смущало множественое число..

[karanagai.livejournal.com]

в одном из словарей написано "сусала == скулы". возможно это и есть изначальный смысл слова. перешедший на лицо, а потом уже на покрытие золотом поверхности.