Honey

[seminarist.livejournal.com]

В переводных фильмах и романах, в дурацких телесериалах, в т.ч. отечественных - постоянно. А вот в жизни кто-нибудь когда-нибудь слыхал, чтобы она его (или он ее) всерьез, не придуриваясь, в обыкновенном разговоре, называли "Милая", "Дорогой"? Не "пупсик" или "зайчик", а именно "милая" и "дорогой". Вот я никогда не слышал.

Или еще - чтобы друзья называли друг друга "старина". Или "дружище". Ведь не бывает же!

Comments

[muxa-ru.livejournal.com]

постоянно слышу у знакомых

[runas.livejournal.com]

Конечно слыхал. И "дорогой", и "дружище".
А вот "пупсик" и "зайчик" как раз-таки не приходилось:)

[kibirov.livejournal.com]

У нас директор всё время говорит "дружище" - особенно тем, кто дружищем быть не может по причине большого расстояния от директора по служебной лестнице.

[vitabird.livejournal.com]

Конечно :) Например, в программе Окна. Там все сплошь и рядом "дорогой мой!"

[earth-blue.livejournal.com]

У меня есть такая пара. Она - милая, он - дорогой. Не насмешливо, а вполне нормально звучит

[xsi.livejournal.com]

Не использую в русском языке, но вполне себе звучит на английском ;)))

[krykry.livejournal.com]

точно.

[ignia.livejournal.com]

У меня есть замечательный друг megapolis, с ним "дорогой"-"дорогая" уже давно норма общения, потому что мне на самом деле дорог этот безбашенный парень :)

[kuzenka.livejournal.com]

у друзей сплош и рядом:)

[murrka.livejournal.com]

У меня милый-дорогой вполне в обиходе, а за зайчика могу и в лоб дать... уж больно фальшиво :)) Хотя сам выбирает себе прозвища.

[llasta.livejournal.com]

точно так же неестественно в фильме "Брат" звучало это постоянное "брат, ну ты же мне брат, всё нормально, брат".. бррр

[sanyska.livejournal.com]

по-моему, это нормально и естественно :) слышу постоянно, в том числе и в свой адрес (в смысле, дорогая и милая) :)

Угу)

[tigi.livejournal.com]

И то, и то достаточно регулярно употребляем в общении... Не могу сказать, что постоянно, но бывает)

[laertid.livejournal.com]

Угу, еще есть "солнце", "лапа" (перебор, имхо), а она юзерица так вообще моего милого-дорогого постоянно зовет "душа моя" :)

[sunnycat.livejournal.com]

Муж отзывается на кодовое прозвище "собака страшная".... В романтическом кошачьем настроении - милый :)

[glari.livejournal.com]

моя бабушка называла своих внуков "мил мой"-как мальчиков, так и девочек. А у меня чойта это слово с уст не идёт))

[johncapfull.livejournal.com]

Постоянно использую в повседневной речи все эти выражения, кроме "пупсик" и "зайчик" 8))

[neoromantic.livejournal.com]

постоянно употребляю слово "милая".

[qmax.livejournal.com]

а от постоянного употребления оно не теряет нежности ?

[cat-on-clouds.livejournal.com]

У меня друзья - супружеская пара. Пока не поженились, Сашка обращалась к жениху "дорогой", причем абсолютно серьезно и чуть-чуть пафосно. А теперь - "милый", и все с теми же интонациями.
Сама я все больше "котиками", "солнышками" и "ненаглядными" зову - причем либо иронично-насмешливо-дружелюбно, либо издевательски:-))) А в ответ слышу что-то типа "ну, мать", "мил мАя"... Ласковости не дождесся от народа%) А, мама "котей" зовет%)

[evka.livejournal.com]

Я очень часто мужа называю и "милый", и "дорогой", и как угодно ещё.
Он меня тоже.