http://tranvi.livejournal.com/ ([identity profile] tranvi.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2007-03-26 10:35 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

Бриллиантовая рука

В Бриллиантовой руке, когда управдом (Мордюкова) покупает билеты, продавец начинает:
"Кто возьмет билетов пачку, тот получит"
"Водокачку" обрывает его Мордюкова.

А что именно говорилось в оригинальной фразе? "водки тачку" ? "летом дачку" ?
Мучаюсь уже 3й день этим вопросом.
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] spacel0rd.livejournal.com 2007-03-27 04:23 pm (UTC)(link)
Кто возьмет билетов пачку тот получит денег пачку.
Почему бы нет?

[identity profile] towarysc.livejournal.com 2007-03-27 04:26 pm (UTC)(link)
Кто возьмет билетов пачку, тот получит билетов пачку.
Почему бы нет?

[identity profile] spacel0rd.livejournal.com 2007-03-27 05:23 pm (UTC)(link)
Не катит. Из размера выбивается.

[identity profile] don-lizardino.livejournal.com 2007-03-27 08:09 pm (UTC)(link)
Ботинки,
И полуботинки!

Почему нет?
Flat | Top-Level Comments Only