Plug and Play

[ansy-666.livejournal.com]

Почему устройства быстрого подключения (аля планшет или джойстик) называются Plug and Play, ведь в основной своей массе это устройства для работы, а не для игр? Почему не Plug and Work?

Comments

[maig4eg.livejournal.com]

ИМХО, это про то, что типа фсё получиццо играючи.

[morruth.livejournal.com]

потому что играть приятней чем работать Ж8)

[xxiunicorn.livejournal.com]

потому что устройства, которые подключаются через кучу переходников и/или специальными драйверами называются plug & pray

[oshkindt.livejournal.com]

Plug and play - звучит красиво и запоминается легко.
а Plug and pray - это уже стёб.

[alb-wiki.livejournal.com]

уж лучше второе...

[ex-format26.livejournal.com]

На магнитофонах тоже есть плэй. Но там же не игры.

[alb-wiki.livejournal.com]

по-українськи є таке слово програвати у значенні відтворювати, воспрозиводить. Ось це і значення має англ. слово Play

[dr-von-ozgg.livejournal.com]

Потому что сначала так назывались всякие мультимедийные штуки, видеокарты, звуковые карты, для которых не нужно было дополнительно драйверы ставить. Правда в то время они, конечно, не через УСБ подключались :)
Ну и сейчас большинство видюх и звуковых - ПНП. Речь, правда, в основном про винду.

[a-l-a-r-m.livejournal.com]

ещё бывают Plug and Fuck.

[ex-googloid.livejournal.com]

ПиПи

[sunnycat.livejournal.com]

Потому что Play обозначает действие, а не только "играть".

14. action, activity, or operation: the play of fancy.


http://dictionary.reference.com/browse/play

[kabluchki.livejournal.com]

+1

[noendoutcry.livejournal.com]

+2