Игра "Stalker"

[hurrra.livejournal.com]

А зачем в игре "Stalker" все названия оружия перевраны? Например, "Г37" вместо "G36", "АК74/2" вместо "АК74" и др.

Упеде: вот все говорят про то, что за правильные названия им пришлось бы платить правообладателям. Вы точно знаете или предполагаете? Ведь насколько я понимаю, те, кто использует реальные названия, должны указывать, что такае название - зарегистрованная торговая марка.
Я залез на сайт EA (Battlefield 2) там про марки оружия ничего нет, хотя про остальные сказанно.

Comments

[hurrra.livejournal.com]

Вы точно знаете или это предположение? Ведь насколько я понимаю, те, кто использует реальные названия, должны указывать, что такае название - зарегистрованная торговая марка.
Я залез на сайт EA (Battlefield 2) там про марки оружия ничего нет, хотя про остальные сказанно.

[http://users.livejournal.com/_deadmoroz_/]

много раз сталкивался с такими вот переименованиями и комментариями в духе "как нам не хочется платить килобаксы за узнаваемые буковки с циферками".
чисто логически размышляя, та же Heckler&Koch (http://en.wikipedia.org/wiki/Heckler_&_Koch) - чисто коммерческая компания, правообладатель.
вот цитата с их сайта:
Unless otherwise stipulated, all trademarks, service brands and brand names used here are
trademarks or registered trademarks of Heckler & Koch GmbH. Without the prior written
permission of Heckler & Koch GmbH, you may not use, copy, reproduce, republish, upload,
send, transmit, sell or modify trademarks in any way.

[hurrra.livejournal.com]

спасибо