нет бога кроме...

[halven.livejournal.com]

Интересно, а существет ли официальный перевод библии на арабский? и как там выглядит молитва "Отче наш"?
Уточняю для питрасянов: коран - другая книга.

Comments

[network-owl.livejournal.com]

Официальный — это как?
Думаю, это примерно так же, как и с переводом Корана
на русский, иврит или там китайский: книга используется
либо христианами, ежели такие есть в исламских странах либо
специалистами по христианству.

[khathi.livejournal.com]

Да, существует -- в Ливане и Сирии много арабов-христиан.

[gorodskoy.livejournal.com]

+1. в арабских странах полно христиан.

Да, конечно.

[sanitareugen.livejournal.com]

По некоторым оценкам, численность арабов-христиан составляет около 15 миллионов человек.

Здесь приведено написание и произнесение:
http://www.arabic.ru/cgi-bin/forum/htforum?open=1157804281_6864#6868
Не будучи арабистом, за точность не отвечаю.

[funny-macaloone.livejournal.com]

нет бога кроме Патрика Волкердинга.

[a-sad-one.livejournal.com]

+1!

[sapfo.livejournal.com]

вот, например, есть онлайновая библия на арабском:
http://www.biblegateway.com/versions/?action=getVersionInfo&vid=28

[bitch-lizzie.livejournal.com]

если бы намекаете на перевод слова " бог " то вроде как слово " аллах " и означает "бог " на арабском, разве не так?