[identity profile] zalivnoe.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Почему говорят "сесть в лифт"?
Логичнее было бы "встать".

Date: 2007-05-07 01:38 pm (UTC)
From: [identity profile] markela.livejournal.com
Цитата. "Самый древний лифт археологи откопали в римском городе Геркулануме, который погиб во время извержения Везувия одновременно с Помпеями. Находка представляла собой остатки агрегата, предназначавшегося для подъема кулинарных блюд из кухни в столовую. Приблизительно с 80 года н.э. с помощью простейших лифтов на арену Колизея в Риме поднимали гладиаторов и диких животных". Так что вы это верно подметили.