http://72305me.livejournal.com/ ([identity profile] 72305me.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2007-05-15 03:17 pm

не пятница, но всё же

а существуют ли в реальности виллариба и виллабахо? :) 
и если да, то кто кому платит за рекламу - фейри городам или города фейри?

[identity profile] gipsylilya.livejournal.com 2007-05-16 08:52 am (UTC)(link)
а я думала, надо вийябахо
у меня знакомая девочка из Испании так двойную ll произносила
хотя кто её знает, может, это её дефект дикции

[identity profile] haallan.livejournal.com 2007-05-16 05:21 pm (UTC)(link)
там реально совершенно непроизносимый, почти щелкающий звук, который в нашей транскрипции принято передавать именно так (вилья, калья и пр.).

[identity profile] gipsylilya.livejournal.com 2007-05-16 05:51 pm (UTC)(link)
тогда точно дефект дикции, на щелчок похоже не было... хотя и не чистая й, конечно...