http://mitropolskaya.livejournal.com/ ([identity profile] mitropolskaya.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2004-03-01 02:09 pm

(no subject)

Чем китайский лимонник отличается от русского молочника? И если молочник - сосуд для хранения молока, то лимонник - для лимонада? Почему чай с лимоном в Британии называют "чаем по-русски", если лимонник - китайский?

[identity profile] yoksel.livejournal.com 2004-03-01 07:04 am (UTC)(link)
Наверное, русским первым пришла в голову мысль украсить чай кружочком лимона, а потом наблюдать как он меняет цвет : ) А у китайцев, наверное, больше зелёного чая, поэтому осветление чая не выглядит столь эффектно : ))

[identity profile] yoksel.livejournal.com 2004-03-02 04:33 am (UTC)(link)
Ну кто ж виноват, что у них чай зелёный! : )) А в остальном, я думаю, они посозерцательнее нас будут, вот только выводы, боюсь, делаются разные.. : ))