(no subject)

[la-fat.livejournal.com]

Интересно, а не является ли выражение "полная луна" в своих исторических корнях чем-то вроде "масло масляное"? Ведь если луна не полная, то это "месяц", а если полная, то вот собственно и "луна".

Comments

[ex-bowleg.livejournal.com]

если луна не полная, то это все равно Луна. а "месяц" - это альтернативное название.

[dvorami.livejournal.com]

Щербатая луна

[almost-cat.livejournal.com]

А "месяц" является официальным именованием естественного спутника Земли? :)

[almost-cat.livejournal.com]

Это никак не связано с ограничениями употребления названия "луна".

Нет такого различия - "полная - Луна", "неполная - Месяц"

[sanitareugen.livejournal.com]

Это синонимы, и различие в их употреблении только в том, что астрономический объект Месяцем не именуют, только Луной.

[drakeavari.livejournal.com]

Ну, я никогда не употреблял слово "месяц", это что-то совсем старое. Тем паче, есть английское full moon, у них-то "месяца" в языке, кажется, нет.

[khathi.livejournal.com]

Русское слово "месяц" -- это когнат английского "moon", потому что они оба происходят от протоиндоевропейского названия Луны.

[drakeavari.livejournal.com]

И уж тем более я никогда не употреблял слово "когнат", оно для меня слишком сложное :)

[rones.livejournal.com]

crescent

[towarysc.livejournal.com]

Месяц - это который рогатый. Луну в четверть и в три четверти месяцем не называют.

[alon_68]

Первый раз слышу о таком делении... Вот "полумесяц" - да, это который рогатый.

[raders.livejournal.com]

А что такое тогда полумесяц? Ну тот, что в исламе?

Вот в исламе и есть полумесяц.

[stepuk.livejournal.com]

А в православии - нет. Просто месяц.
А ещё, помнится, было такое общество "Красного креста и полумесяца" Интересно, есть ли сейчас? Доводилось видеть полумесяц безо всякого креста и совсем не красный, а синий. Но это уже совсем другая история. (На машинах скорой в исламских гос-ах).

[alon_68]

И сейчас есть, просто не в России. В мусульманских странах - никакого креста, именно "Красный полумесяц". А в Израиле - "Красный магендавид".

[chishechka.livejournal.com]

Полная луна - три дня в месяц, когда полнолуние. В отсальные дни - просто луна.
Месяц - когда совсем тонкий.

[ex-pamerast.livejournal.com]

По украински и белорусски: луна будет "місяць" и "месяц".

Интересно, что "луна" означает в украинском эхо.

[taukitau.livejournal.com]

Месяц он месяц и есть - когда тонкий серпик на небе - сразу ясно что месяц прошёл(или как раз начался)