(no subject)

[my-milicia.livejournal.com]

Почему в русском алфавите именно над буквой Ё точечки, а над буквой Й - галочка? Почему не наоборот?

Comments

[drakeavari.livejournal.com]

В рукописном варианте Й вся из изогнутых линий и дуга смотрелась органично, может поэтому.

[towarysc.livejournal.com]

А Е вся из точек?

[drakeavari.livejournal.com]

Е вся строгая, прямая. И ещё одна линия бы там была явно перебором.

[towarysc.livejournal.com]

В рукописном варианте она не менее изогнута, чем И. И в печатном варианте не менее строга и пряма, чем Е.

[rones.livejournal.com]

Вот я и пишу Ё с чёрточкой вместо точек. Никто не жаловался

[askort.livejournal.com]

диакритика:)
у этих значков свои значения. это вроде как точку с запятой менять)

[towarysc.livejournal.com]

Галочка заимствована из греческого, где она означала краткось (отсюда и краткое); ё - из французского. Почему именно ё - неизвестно.

[stanislav-mikov.livejournal.com]

почему именно "ё" - это надо у Карамзина спросить, именно он её написание придумал.

[gipsylilya.livejournal.com]

влияние модного тогда немецкого языка

[stanislav-mikov.livejournal.com]

французского

[gipsylilya.livejournal.com]

немецкий тоже был вполне в фаворе, а во французском, в отличие от немецкого, точки над буквой не изменяют её произношения

[stanislav-mikov.livejournal.com]

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%81

[gipsylilya.livejournal.com]

а!
выглядит убедительно

[stanislav-mikov.livejournal.com]

это называется "задавил авторитетом" =))))

[vovanium.livejournal.com]

Не Карамзин, а Дашкова. Карамзин первый раз использовал в печатном издании.

[khathi.livejournal.com]

Скорее, из немецкого. Во французском умляутов нет.

[sherry-1111.livejournal.com]

есть, и как раз над e.

[khathi.livejournal.com]

А, соврал, есть. Но там оно означает не йотирование звука, а его отдельность. Тогда как русское "ё" как раз ближе к немецкому использованию умляута.

[sherry-1111.livejournal.com]

ну да, я просто к тому, что Карамзин вполне мог у французов стырить))

[insar.livejournal.com]

citroёn

[khathi.livejournal.com]

Вот я и говорю -- если бы не умляут, там было бы что-то вроде долгого "о", если я правильно помню французскую орфографию. Но никак не "оэ".

[de.livejournal.com]

не, из френча полюбому :)

[towarysc.livejournal.com]

Как раз Е с умляутом в немецком языке и нет=)

[alb-wiki.livejournal.com]

ї. naїve

[vovanium.livejournal.com]

Зато есть диэрез, который пишется точно так же. А в греческом есть диалитика. А две точки над ё — это не умляут, и не диэрез, и не диалитика, а две точки.

[karanagai.livejournal.com]

уже здесь писал по-моему как оно появилось в немецком у других умляутов:

скажем сначала был дифтонг AE, потом буквы слились и он стал обозначаться А с тремя черточками направо, потом средняя (маленькая) черточка пропала, потом две другие (верхняя и нижняя) привратились в точки, потом эти точки для уменьшения размера буквы по горизонтали переместились наверх ее.

[gipsylilya.livejournal.com]

+1
её ещё используют когда кириллицей дают транскрипцию некоторых западных звуков, например, у краткую через галочку обозначают

[towarysc.livejournal.com]

У краткая - это из белорусского, по-моему. То есть точно из белорусского, но не знаю, что было раньше.

[gipsylilya.livejournal.com]

да, она используется в белорусском и украинском
но я говорила о пометке краткости в русском
например, когда английские слова малышам кириллицей записывают, у краткая обозначает звук w

[towarysc.livejournal.com]

В украинском? Врете=)

[gipsylilya.livejournal.com]

мне девочка-ученица сказала
она украинка

[towarysc.livejournal.com]

Буквы такой нет. Есть звук, который обозначается буквой в.

[gipsylilya.livejournal.com]

может быть, ей пять лет... она это сказала, когда мы звук w проходили и так записывали

[de.livejournal.com]

Кратка (бревис)заимствована из древнегреческой письменности, где означала краткость гласных. На славянской почве стала обозначать неслоговой их характер.
Итого - разная функция.

[nofuture-33.livejournal.com]

также хорошо смотрятся две точечки над буквой Б и галочка над Х