[identity profile] paiiia.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
в шахматах каждая фигура обозначает определённого воина (конь - конный всадник) или же лицо управлвения(король и королева), но королева - это устаревшее название, в настоящее время это фигура "ферзь".
А кто такой этот "ферзь", в смысле какого человека из государства он представляет?

Date: 2007-06-21 08:17 am (UTC)
From: [identity profile] fobos13.livejournal.com
первый советник, йомть!

Date: 2007-06-21 08:23 am (UTC)
From: [identity profile] elvenface.livejournal.com
Искажённое слово "визирь", т.е., первый советник.

Date: 2007-06-21 08:27 am (UTC)
From: [identity profile] lexter.livejournal.com
"Королева" - это как раз более позднее наименование фигуры, уже после реформирования правил игры ( в 1475 году), которое сделало игру быстрее. "Королева" (Queen) заменила фигуру "Ферзь" (Farz), но унаследовала от него наименование. В наиболее ранних известных вариантах игры, таких, как Chaturanga или Shatranj, фигура называлась mantri, что переводят как "советник" или "министр".

Инфа взята отсюда (http://www.chessvariants.org/piececlopedia.dir/queen.html).

Date: 2007-06-21 08:57 am (UTC)
From: [identity profile] khathi.livejournal.com
Вообще-то слово "ферзь" -- гораздо более раннее. Ибо это искажённое слово "визирь", которым эта фигура называлась в персидском варианте. Аналогичное название было у этой фигуры и в первоначальном, индийском варианте, хотя правила для неё и были другими.

Date: 2007-06-21 09:02 am (UTC)
From: [identity profile] max-first.livejournal.com
фирзан -> визирь -> премьер-министр :) самая слабая фигура изначально

Date: 2007-06-21 11:04 am (UTC)
From: [identity profile] angobando.livejournal.com
Ходить на один ход, как и король.

Date: 2007-06-21 11:07 am (UTC)
From: [identity profile] lovely-life.livejournal.com
наоборот, визирь обладает всей властью в стране, а король вообще марионетка, но без него вроде нельзя:)

Date: 2007-06-21 12:29 pm (UTC)
From: [identity profile] max-first.livejournal.com
Ходить на одно поле по диагонали. Собственно, момент, когда он начал ходить так как сейчас и есть момент появления шахмат в современном варианте.

Date: 2007-06-21 06:34 pm (UTC)
From: [identity profile] igorantarov.livejournal.com
А нафига он нужен тогда? :)
Небось его и надо было "спасать", а не короля? %)

Date: 2007-06-21 11:46 am (UTC)
From: [identity profile] drym.livejournal.com
Медведев