http://paiiia.livejournal.com/ ([identity profile] paiiia.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2007-06-21 11:31 am

Значение фигур в шахматах

в шахматах каждая фигура обозначает определённого воина (конь - конный всадник) или же лицо управлвения(король и королева), но королева - это устаревшее название, в настоящее время это фигура "ферзь".
А кто такой этот "ферзь", в смысле какого человека из государства он представляет?

[identity profile] lexter.livejournal.com 2007-06-21 08:27 am (UTC)(link)
"Королева" - это как раз более позднее наименование фигуры, уже после реформирования правил игры ( в 1475 году), которое сделало игру быстрее. "Королева" (Queen) заменила фигуру "Ферзь" (Farz), но унаследовала от него наименование. В наиболее ранних известных вариантах игры, таких, как Chaturanga или Shatranj, фигура называлась mantri, что переводят как "советник" или "министр".

Инфа взята отсюда (http://www.chessvariants.org/piececlopedia.dir/queen.html).