[identity profile] vokina.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Когда-то, не помню где, с удивлением прочитала текст колыбельной про волка, что-то вроде:

Баю-бабшки-баю
Не ложися на краю
Придет серенький волчок
И ухватит за бочок
Он утащит во лесок
Закапает во песок
Будет (имярека) солнце печь
Будет с (имярека) сало течь
Станут люди проезжать
Будут в сало хлеб макать…

Как-то так.
Кто-нибудь знает полный текст песни? И откуда в колыбельной такая кровожадность?

Date: 2007-06-22 10:22 am (UTC)
From: [identity profile] xataltul.livejournal.com
Многие народные колыбельные содержат весьма жестокие тексты. И не только в русском языке. Как нам рассказывали на лекциях в колледже, курс "Детская литература", это могло быть связано с:
1) стремлением как можно серьезнее убедить ребенка что надо спать. С детской психикой не считались, дети были "маленькими взрослыми" и должны были "понимать", чем им грозит незасыпание.
2) высокой смертностью. До определенного возраста дети часто могли умереть от болезней и по другим причинам. Родители старались "не привыкать" к ним.

Такие вот дела.