У товарища Мэрилина М. новый альбом

[dereferencing.livejournal.com]

Называется Eat me, Drink me. Мне известно, что "eat me" значит "пососи у меня". А "drink me" имеет какое-то такое значение?

Comments

[sergio-m.livejournal.com]

а кто сказал, что "ит ми" не может переводится буквально?!
все б вам пососать да поглотать... сублимация?!

[dereferencing.livejournal.com]

Товарищ Мэрилин М. просто так ничего не называет, я думаю.

[sergio-m.livejournal.com]

"сожри меня! выпей меня!" само по себе достаточно готичненько!!! ;)

[dereferencing.livejournal.com]

Сожри и запей, ага.
Он же вроде развёлся со своей Дитой, так что это вполне может быть такой посыл в известном направлении :)

ЗЫ
Тексты песен пока не разбирал :)

[sergio-m.livejournal.com]

не фанат... не в курсе!
но думаю фанаток, готовых у него откушать, всегда хватает...