[identity profile] yarmakhov.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Почему, когда мы хотим сказать что-нибудь матом, мы говорим одно слово, а когда хотим написать что-нибудь матом - пишем совсем другое?

Date: 2004-11-22 03:56 pm (UTC)
From: [identity profile] bujhm.livejournal.com
Если ругаться устно - это резкий выход энергии. А если письменно - то медленный и с расстановкой. Быстро становится понятно, что иные слова окажутся крепче, чем просто междометия.