http://hunn.livejournal.com/ ([identity profile] hunn.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2004-11-23 02:54 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

(no subject)

И еще вопрос по последним событиям на Украине:)

Какой смысл вкладывается в слово "Так!" на плакатах в поддержку Ющенко? Откуда вообще взялся этот "слоган"?
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] langsamer.livejournal.com 2004-11-23 03:56 am (UTC)(link)
"Так" - это всего-навсего "да" по-украински. О происхождении мне судить сложно...

[identity profile] kalbasik.livejournal.com 2004-11-23 04:06 am (UTC)(link)
Очень просто. По-русски тоже "ТАК" и "НЕ ТАК" :)

[identity profile] hunn.livejournal.com 2004-11-23 04:26 am (UTC)(link)
Странно немного
Если группа поддержки Януковича выйдет с флагами "Так! Янукович" - вполне логично по смыслу.
Но вот почему это слово уже конкретно ассоциируется именно с Ющенко ...

[identity profile] kalbasik.livejournal.com 2004-11-23 04:50 am (UTC)(link)
Потому, что предвыборная кампания Ющенко прошла под лозунгом ТАК! Ющенко. Предвыборная кампания Януковича прошла под логунгом ТОМУ ЩО (Потому что). И сейчас, когда говорят "Тому що" - все прекрасно понимают, о ком идет речь.

[identity profile] hunn.livejournal.com 2004-11-23 04:22 am (UTC)(link)
спасибо

[identity profile] hunn.livejournal.com 2004-11-23 04:23 am (UTC)(link)
спасибо

[identity profile] kalbasik.livejournal.com 2004-11-23 04:05 am (UTC)(link)
"Так" с украинского - "Да". Но вопрос не там задан.

[identity profile] hunn.livejournal.com 2004-11-23 04:23 am (UTC)(link)
а где его следовало задать? :)

[identity profile] kalbasik.livejournal.com 2004-11-23 04:50 am (UTC)(link)
читайте фак

[identity profile] hunn.livejournal.com 2004-11-23 05:11 am (UTC)(link)
какое место конкретно?
Flat | Top-Level Comments Only