Баню не святили, поэтому там могла водиться всякая нечисть. Гадали девушки тоже в бане, а не в доме. То есть "иди в баню" это такое смягченное для "иди к черту", чтобы имя нечистого лишний раз не произносить.
В бане нет икон, поэтому там может обитать нечистая сила. "Иди в баню"="Иди к чёрту", но поминанть чёрта по представлениям суеверных крестьян нельзя - он как раз и появится!
Отсюда же - традиция гадать именно в бане, сняв крестики, пояса и распустив волосы. Крестик, пояс, лента - оберег против нечистой силы.
вы все слишком упрощаете. Нечисть в бане не потому, что там икон нет, а потому что место это нечистое в принципе. Там живет банник - родня овиннику, гуменнику и прочим лешим. Существует очень много обрядов, охраняющих от банных духов, но вот крест тут помогает далеко не всегда, потому что нечисть эта, скажем, языческая
есть злые духи, не очень мощная нечисть. Если вы о них, тогда есть. А если интересно, почитайте С.Максимова, книга называется "Нечистая, неведомая и крестная сила", исследования проведены еще в XIX веке.
помимо логичной и правдоподобной версии про несвятость места, есть еще вероятность эвфемизма от всем известного корня и всем известного выражения "к ебаной (матери)", очень широко распространеного именно в этой форме вплоть до советских времен.
а это уже приспособили русские матершинники. Типа "бляха-муха", "ипать-колотить" "етить твою мать" "японский городовой" и т.д. То есть я хочу сказать что выражение существовало и раньше, просто из-за созвучия с означанным вам выражением его стали в советское время упоминать намного чаще.
no subject
Date: 2007-09-01 07:44 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-01 07:48 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-01 08:32 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-01 08:36 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-01 09:05 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-01 11:06 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-01 08:30 am (UTC)Мать Жени, желая прервать его затянувшуюся речь и отправить к ждущим его в бане друзьям так и говорит ему, с выражением - "Иди в баню!" :)
no subject
Date: 2007-09-01 02:30 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-01 08:49 am (UTC)Не уверена, конечно, но может еще оттуда...
no subject
Date: 2007-09-01 09:16 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-01 11:04 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-01 11:15 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-01 12:50 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-01 09:25 am (UTC)Отсюда же - традиция гадать именно в бане, сняв крестики, пояса и распустив волосы. Крестик, пояс, лента - оберег против нечистой силы.
no subject
Date: 2007-09-01 02:45 pm (UTC)интересно, откуда взялась?
в детстве только так и посылали (глубоко не задумываясь)
no subject
Date: 2007-09-01 02:55 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-01 03:12 pm (UTC)противо-нечисто-сильное действие
в старину подозревали?
no subject
Date: 2007-09-01 04:10 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-01 04:28 pm (UTC)http://community.livejournal.com/ru_otkuda_fraza
http://community.livejournal.com/ru_etymology
Уже ответили!
Date: 2007-09-01 04:36 pm (UTC)http://community.livejournal.com/ru_etymology/470946.html
Re: Уже ответили!
Date: 2007-09-01 04:55 pm (UTC)Re: Уже ответили!
Date: 2007-09-01 05:06 pm (UTC)Уж какие есть...
no subject
Date: 2007-09-01 09:26 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-01 12:01 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-01 01:10 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-01 01:32 pm (UTC)Т. е. там нет чертей?
no subject
Date: 2007-09-01 01:52 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-01 01:55 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-01 03:16 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-01 10:51 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-01 12:26 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-01 01:12 pm (UTC)это было не автору вопроса)
Date: 2007-09-01 01:13 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-01 01:27 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-01 03:19 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-02 05:00 am (UTC)