ГОВНА ПИРОГА!

[kuzma-arinson.livejournal.com]

Объясните мне , наконец, что означает столь полюбившееся русским народом выражение "ГОВНА ПИРОГА" ? 
Может быть, там есть запятая? : "ГОВНА , ПИРОГА" ? Но тогда интонационно это произносилось бы иначе!
Может быть имеется в виду пирог из говна? В таком случае, во-первых, что это за диковиное блюдо, а во-вторых, почему бы в таком случае не сказать "ПИРОГ ИЗ ГОВНА".?!

Comments

[n0mad-sexhex.livejournal.com]

ссылка, проливающая свет (http://v2.anekdot.ru/an/an0307/f030727.html#6) на этимологию подобных выражений (если на секунду пренебречь их исконно-эековским происхождением)

[kuzma-arinson.livejournal.com]

вы имеете в виду "бокал хмельного говна" ? боюсь, это несколько иное блюдо...

[n0mad-sexhex.livejournal.com]

странно, что зацепил именно этот промежуточный вариант.
история столь взволновавшего вас вопроса нудно и аргументированно исследовалась http://kassian.livejournal.com/4412.html, http://community.livejournal.com/pishu_pravilno/2060588.html и еще в куче мест по всему жж

[kuzma-arinson.livejournal.com]

спасибо ) это жутко интересно, но света на мой вопрос не проливает. . . мне неясна именно структура, понимаете? смысл выражения я на эмоциональном уровне понять могу... вроде бы ... ))

[infantelle.livejournal.com]

Ёёёё, аватара как гипнотизирует...!

[borgess.livejournal.com]

потрясная ссылка :)))