ГОВНА ПИРОГА!

[kuzma-arinson.livejournal.com]

Объясните мне , наконец, что означает столь полюбившееся русским народом выражение "ГОВНА ПИРОГА" ? 
Может быть, там есть запятая? : "ГОВНА , ПИРОГА" ? Но тогда интонационно это произносилось бы иначе!
Может быть имеется в виду пирог из говна? В таком случае, во-первых, что это за диковиное блюдо, а во-вторых, почему бы в таком случае не сказать "ПИРОГ ИЗ ГОВНА".?!

Comments

[rositsa.livejournal.com]

Это выражение зафиксировано в творчестве бр. Стругацких, а у них окружение было достаточно приличным.

[kuzma-arinson.livejournal.com]

а не непомните, где конкретно зафиксировано? )
с окружением у них, кстати, действительно, все в порядке ))

[rositsa.livejournal.com]

В "Граде обречённом" - точно, там это говорит Андрей Воронини, "звёздный астроном". Кажется, ещё где-то.

[rositsa.livejournal.com]

Точно, вот и ссылочка!
http://rusf.ru/abs/books/go04.htm

Ещё у них есть "вася-кот" - тоже мною не слышанное в жизни. ;-) (Дьявол среди людей, Град обречённый, Жиды города Питера). В значении "Всё в порядке, проблема будет решено легко и быстро".

[kuzma-arinson.livejournal.com]

класс!!! "Тоже мне говна-пирога – интеллигенция!" ))) спасибо )

[rositsa.livejournal.com]

(C) "Послушай лучше еще одно рассуждение, почтенный Киун".

Выражение "говна-пирога" имеет примерно такой смысл: "нечто малоценное, ерунда, о которой не стоит упоминать".Очевидно, что пирог из говна из детской дразнилки - штука малоценная.

Сравниет с выражением "сделать из говна конфетку".