http://kuzma-arinson.livejournal.com/ ([identity profile] kuzma-arinson.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2007-09-01 04:44 pm

ГОВНА ПИРОГА!

Объясните мне , наконец, что означает столь полюбившееся русским народом выражение "ГОВНА ПИРОГА" ? 
Может быть, там есть запятая? : "ГОВНА , ПИРОГА" ? Но тогда интонационно это произносилось бы иначе!
Может быть имеется в виду пирог из говна? В таком случае, во-первых, что это за диковиное блюдо, а во-вторых, почему бы в таком случае не сказать "ПИРОГ ИЗ ГОВНА".?!

[identity profile] rositsa.livejournal.com 2007-09-02 11:53 am (UTC)(link)
В "Граде обречённом" - точно, там это говорит Андрей Воронини, "звёздный астроном". Кажется, ещё где-то.