(no subject)

[onodera.livejournal.com]

Как называется украинская как бы традиционная женская причёска с косой поперёк головы?

Comments

[ginger-tulip.livejournal.com]

поперек головы? - какой интерееесный вариант...

вобще-то. в ходу у украинских женщин обвязываени косы вокруг головы.

но вы, подозреваю, имеете в виду тимошенко. так вот в этом случае все просто: прическа называется "космы накладные ложные, оголтелые"

[shatkaya.livejournal.com]

Конечно накладные. Сравните с другими фотографиями Тимошенки. Это не ее волосы.

[ginger-tulip.livejournal.com]

эээээээ... вы мне пытаетесь это - доказать? :)))

не стоит. я в курсе :)) у нее и помимо кос еще много всякого "накладного" :)

[vedmouse.livejournal.com]

кажется, "хала"

[murrka.livejournal.com]

Дa, xaлa - искoннo укрaинскoе нaзвaние :)

[aveleen.livejournal.com]

Французская косичка.

[di-diana.livejournal.com]

ой, а мне так кажется, французская косичка - это со-о-о-всем по-другому.

[aveleen.livejournal.com]

Например?

Мне мама заплетала в детстве косичку вокруг головы и называла это французской косичкой. Вот и все мои источники.

[di-diana.livejournal.com]

Сложно объяснить, а то б объяснила :)
В общем, как я понимаю, "фр. кос" - это именно принцип прихватывания прядей сбоку. Она может быть как кольцом вокруг головы, так и просто косичкой, но выглядит иначе, чем просто коса.
Совсем непонятно?
Впрочем, я могу заблуждаться, конечно.

[http://users.livejournal.com/_crazymoon_/]

"корзиночка"

[llasta.livejournal.com]

корзиночка -- это когда снизу косички так подбраны, на затылке. а тут что-то другое.