http://borgess.livejournal.com/ ([identity profile] borgess.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2007-09-17 07:54 pm

(no subject)

Все помнят бородатый анекдот про то как Сталин попыхивая своей трубкой произносит "А у товарища Жюкова хороший план".
Внимание вопрос - почему слово "план" в современном русском языке стало обозначать легкие наркотики на основе конопли ?

p/s/
вопрос поднимался здесь http://community.livejournal.com/ru_etymology/664774.html, но внятного ответа я там так и не получил..

[identity profile] someonetired.livejournal.com 2007-09-17 04:10 pm (UTC)(link)
Ну потому что у т-ща Жюкова и правда неплохой план )

[identity profile] alex-rex.livejournal.com 2007-09-17 04:19 pm (UTC)(link)
Потому что plant
Однозначно

[identity profile] shigona.livejournal.com 2007-09-17 04:22 pm (UTC)(link)
План, кашхар, шей - анаша.
Планокиша - курильщик анаши.
Слова эти появляются в воровском жаргоне начиная с 1960-х годов. Происхождение их связано, вероятно, с тюркскими языками.

[identity profile] d-ash.livejournal.com 2007-09-17 04:47 pm (UTC)(link)
А я не знаю такого анекдота (((