http://grey-horse.livejournal.com/ ([identity profile] grey-horse.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2007-09-20 05:30 pm

(no subject)

Почему теперь стали говорить "борода" в смысле "отказ", "неудача"? Откуда это пошло?

[identity profile] altist72.livejournal.com 2007-09-20 01:34 pm (UTC)(link)
может от спинингистов?

[identity profile] massaraksh.livejournal.com 2007-09-20 01:40 pm (UTC)(link)
а где так говорят?

[identity profile] 3axapy.livejournal.com 2007-09-20 01:41 pm (UTC)(link)
Я это это слово в данном контексте с детства слышу. откуда пошло не знаю.

[identity profile] whistlewood.livejournal.com 2007-09-20 01:46 pm (UTC)(link)
я знаю, что борода - это когда леска на удочке запутывается.
может, отсюда и пошло?

[identity profile] vadime.livejournal.com 2007-09-20 01:46 pm (UTC)(link)
в Омске это слово слышал и даже возможно использовал в 90-х годах :)

[identity profile] xytop.livejournal.com 2007-09-20 01:47 pm (UTC)(link)
я слышал вырожение "по бороде пошло" - может от этого произошло. типа, по бороде текло, а в рот не попало...

[identity profile] offtopic-pilot.livejournal.com 2007-09-20 01:53 pm (UTC)(link)
"отказ" = "побрили" => "борода"

[identity profile] webstudent.livejournal.com 2007-09-20 03:33 pm (UTC)(link)
кода спининг закидываешь и леска запутывается... вот борода...
по-моему, это отсюда, т.к очень похожие ощущения