Фома и Ерема

[elentir.livejournal.com]

Почему именно эти два имена вошли в поговорку? Апостол Фома и пророк Иеремия поминаются в разные дни, да и прямой связи между ними нет. Более поздних исторических деятелей таких вроде тоже не было. Имена ни в какие эпохи особо распространенными не были.

С чего ж их сопоставляют?

И ведь ладно бы только у нас, но и у американцев парочка Том и Джерри неспроста их повторяет :-)

Comments

[ex-tukmakov517.livejournal.com]

Интересный вопрос.

То, что Фома и Ерема образуют устойчивую пару, это факт: разнообразным сказкам и повестям про этих двух братьев-скоморохов уже несколько сот лет.

Иногда Ерема выступает как жена Фомы (Хомы), но они всегда вместе и представляют собой традиционную в этнографии пару "двух из ларца, одинаковых с лица". То есть аналогичных сюжетов про "братьев", "близнецов" у других народов пруд пруди.

Но вот почему именно такие имена, я ответа пока не нашел. Возможно, просто из-за рифмы.