[identity profile] lancebutt.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Жена приготовила рыбные котлеты, при поглощении коих обнаружился довольно сильный запах аммиака. Съел три из любви к науке. Вопросы:
1. Что собственно имела в виду жена?
2. Доживу ли я до полуночи?
3. ну и откуда в рыбе аммиак?

Re: Модераторам:

Date: 2007-11-05 12:26 pm (UTC)
From: [identity profile] esyr.livejournal.com
И, что характерно, верно.

Re: Модераторам:

Date: 2007-11-05 08:06 pm (UTC)
From: [identity profile] esyr.livejournal.com
Хм. Ну, для начала, можно в словарь посмотреть:
useless 1) бесполезный; никуда не годный…
useful 1) полезный, пригодный…

Потом можно посмотреть в профили сообществ:
Сообщество USELESS_FAQ предназначено исключительно для удовлетворения чистого незамутненного любопытства и только для этого. Здесь можно задавать бесполезные вопросы, как, например, "Как делается полосатая зубная паста?", "Как работает трамвайная стрелка?", "Что кушает за обедом крокодил?", etc, etc. Языки сообщества - русский и английский.

Сообщество useful_faq предназначено для вопросов, имеющих ПРАКТИЧЕСКУЮ ценность.


Применительно к данному вопросу, до полуночи этот вопрос («Доживу ли я до полуночи?») до полуночи практическую ценность имел.

Re: Модераторам:

Date: 2007-11-05 08:20 pm (UTC)
From: [identity profile] haviras.livejournal.com
О как. Вот полночь расставила все на свои места.
А переводы и профайлы читал. Спасибо