(no subject)

[joffa.livejournal.com]

А откуда выражение про "фанеру над Парижем" ?

Comments

Слышал такую версию

[kalbasik.livejournal.com]

Аэроплан (из фанеры, ессно) пролетел над Парижем в начале века. Рекорд был установлен.

[gluke-kanji.livejournal.com]

Вероятно, всё пошло из эпохи первых "фанерных" аэропланов. В них наверняка катали людей за бабки, в том числе и над Парижем. А они потом хвастались - Я пролетел над Парижем! А им потом отвечали - Не ты пролетел, а фанера! (имея в виду самолет), и хвастун обламывался. Вот с тех пор, наверно, и пошло это выражение. Или такой ещё вариант: какой-нибудь ероплан таки хряпнулся об Эйфелеву башню. Тогда о чем-нибудь неудавшемся и стали так говорить.

[badmintonoff.livejournal.com]

пошло от первых авиасалонов в Бурже, когда там еще фанерные самолеты летали. И не всегда успешно...