скрепка

[bewlay.livejournal.com]

Вчера в метро стоявший рядом мужчина читал текст, написанный арабской вязью. Пачка листов с текстом была у него скреплена степлером, как это обычно бывает, в левом верхнем углу.
А вот скажите, разве не удобнее было бы скрепить листы с текстом, читаемым совсем наоборот, в правом верхнем углу?

Comments

[heilig-beauty.livejournal.com]

удобнее. у нас листы с текстом на иврите скрепляют справа

[rbdc9.livejournal.com]

А итта. Разве арабы пишут справа налево? Я не глумлюсь, правда.

[heilig-beauty.livejournal.com]

справа налево.

[ex-pamerast.livejournal.com]

Разве арабы пишут справа налево?

Текст необязательно на арабском. Даже казанские татары, не говоря уже о народах северного Кавказа, писали до Революции арабской вязью.

[skandal-girl.livejournal.com]

+1

[karanagai.livejournal.com]

Я часть статьи скрепкой в правом верхнем углу скрепляю. Просто потому, что левый верхний угол как бы более значим, и удобно чтобы перегиб был от него подальше если поля не очень большие у документа.

Что до мужика, то я думаю он не задумывался когда скреплял ;)

[karanagai.livejournal.com]

часть == часто. статьи на английском, то есть слева направа текст.

[airballade.livejournal.com]

По идее, разницы быть не должно. Это лишь дело привычки. Потому что и так, и так мы одну страницу читаем от края, вторую - от корешка.

[miroshka.livejournal.com]

он явно читал последнюю страницу :)

[alice-in-wo.livejournal.com]

секретарша скрепляла :)

[khathi.livejournal.com]

Это исключительно вопрос привычки. Скажем, японцы книги, в которых пишут традиционно, сверху вниз-справа налево, скрепляют с правой стороны, а документы, где обычно принято европейское направление письма, -- как и на Западе, слева. При этом у них ещё есть журналы, в которых пишут и так, и так, но они по традиции сшиваются тоже справа. Так что никакого жёсткого закона на этот счёт нету.

[builtforcomfort.livejournal.com]

Вероятно и скреплял не мужик, а кто-то, кто не знает, как правильно.