http://bewlay.livejournal.com/ ([identity profile] bewlay.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2007-11-16 11:27 am

скрепка

Вчера в метро стоявший рядом мужчина читал текст, написанный арабской вязью. Пачка листов с текстом была у него скреплена степлером, как это обычно бывает, в левом верхнем углу.
А вот скажите, разве не удобнее было бы скрепить листы с текстом, читаемым совсем наоборот, в правом верхнем углу?

[identity profile] heilig-beauty.livejournal.com 2007-11-17 08:32 pm (UTC)(link)
удобнее. у нас листы с текстом на иврите скрепляют справа

[identity profile] rbdc9.livejournal.com 2007-11-17 08:36 pm (UTC)(link)
А итта. Разве арабы пишут справа налево? Я не глумлюсь, правда.

[identity profile] heilig-beauty.livejournal.com 2007-11-17 08:38 pm (UTC)(link)
справа налево.

[identity profile] ex-pamerast.livejournal.com 2007-11-17 09:15 pm (UTC)(link)
Разве арабы пишут справа налево?

Текст необязательно на арабском. Даже казанские татары, не говоря уже о народах северного Кавказа, писали до Революции арабской вязью.