http://maryshon.livejournal.com/ ([identity profile] maryshon.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2004-12-06 11:24 am

?

Откуда произошла фраза: "Муж обьелся груш" и почему она несёт издевательско-негативный оттенок?

Re: Аккуратнее с терминами

[identity profile] olegovitch.livejournal.com 2004-12-06 06:34 am (UTC)(link)
rhyming slang пошёл из блатного жаргона. Но там суть в том, что слово заменяется рифмой, т.е. After a couple o'britneys I'll put on me best whistle'n'flute 'cause me trouble'n'strife's comin' back from Blackpool.