мускатное

[homecat.livejournal.com]

а есть ли связь между мускатом (белым вином) и мускатом (орехом таким)?

Comments

[egor-13.livejournal.com]

Не факт. Не исключено, что и "мускус" - однокоренные со словом "musca" - муха. Однако, может и "мышонок" - НО! - ни одна мышь не обладает мускусной железой, а железа такая есть у других животных. Например, у кабарги (маленького азиатского безрогого оленька, если кто не знает), которая по-латыни так и называется Moschus moschiferus, возможно, это парнокопытное и было самым древним источником мускуса, тогда мыши тут не при чем вовсе.

[belyay.livejournal.com]

О как!

еще одна версия

[belyay.livejournal.com]

Word: му́скус,

Near etymology: др.-русск. мускусъ, Афан. Никит. 23, но также м(ъ)скусъ, москосъ (Унбегаун 110). Через лат. muscus "мускус" или греч. μόσχος -- то же из перс. mušk "бобровая струя" от др.-инд. muṣkás "яичко", т. е. "сок из сумки мускусного животного"; см. Литтман 16; Клюге-Гётце 400; Гофман, Gr. Wb. 206.

Словарь Фасмера (http://www.peterlife.ru/menu/book/book006.htm)

Re: еще одна версия

[egor-13.livejournal.com]

И вот как раз это "мускусное животное, из сумки которого сок", со стопроцентной вероятностью и есть кабарга. Которая живет в Сибири, в горах Китая и в Гималаях (то есть практически в Индии).