Обоснуйте) Я миллион раз натыкался на русских, которые не просто писали комменты на английском, а пытались выдавать себя за носителей языка. Не зная самого языка, естественно. Если это не понты, то что? %)
а почему в World of Warcraft немцы, чехи, норвежцы, поляки, украинцы, русские* общаются на английском? Понты? -------- * - вежливые русские. Которые разговаривают, а не матерятся.
ну посмотрят буржуи непонятный ролик из нашей раши, прочитают потом понятный коммент типа "cool. my favourite show ever)!!!)))" и что :-? русский учить начнут, что ли...))))))
Это реальный комментарий? Странно, кстати, писать по-английски, но ставить скобочные смайлики, совершенно не использующиеся в англоязычной сети. Сразу выдаёт человека из рунета.
а кстати, давно интересует этот вопрос, смайлов в смысле. скобочный действительтно только у нас использвытся?? не верится.. А из иностранных знаю только про такой - ~, а какая еще есть? =)
Я общаюсь в англо- и немецкоязычной сети, такие смайлы видела только в рунете. :) У немцев очень заметно использование буквы x для глаз, особенно в смайле xD, ещё много смайлов по типу xo), xoD, анимешные смайлики ^^ появились там гораздо раньше, чем я стала замечать их в русской сети. У англоязычных пользователей используются самые стандартные смайлы (:) :( :D, разве что иногда ещё >:( и <3), зато сетевой сленг удивительно богатый, в первую очередь за счёт сокращений. Мне особенно понравилось tl;dr (too long; didn't read) — аналог «много букв, не осилил».
Если вы про русскоязычные ролики, то я всегда полагала, что в основном это от людей без русской клавиатуры, живущих на Западе, и только маленький процент считает, что написать this video very cool! или ещё какую-нибудь корявость, то ты немедля крутой пацан и уже по-своему не говоришь.
no subject
Date: 2008-01-22 09:30 am (UTC)no subject
Date: 2008-01-22 01:22 pm (UTC)no subject
Date: 2008-01-22 01:25 pm (UTC)no subject
Date: 2008-01-22 06:34 pm (UTC)no subject
Date: 2008-01-23 02:42 am (UTC)no subject
Date: 2008-01-23 09:52 am (UTC)no subject
Date: 2008-01-22 09:32 am (UTC)no subject
Date: 2008-01-22 01:39 pm (UTC)no subject
Date: 2008-01-22 01:48 pm (UTC)Я миллион раз натыкался на русских, которые не просто писали комменты на английском, а пытались выдавать себя за носителей языка. Не зная самого языка, естественно. Если это не понты, то что? %)
no subject
Date: 2008-01-22 02:28 pm (UTC)no subject
Date: 2008-01-22 06:02 pm (UTC)no subject
Date: 2008-01-22 09:34 am (UTC)--------
* - вежливые русские. Которые разговаривают, а не матерятся.
no subject
Date: 2008-01-22 09:38 am (UTC)no subject
Date: 2008-01-22 09:44 am (UTC)По моему это уже как должное воспринимается.
no subject
Date: 2008-01-22 09:51 am (UTC)no subject
Date: 2008-01-22 01:31 pm (UTC)no subject
Date: 2008-01-22 12:03 pm (UTC)no subject
Date: 2008-01-23 02:43 am (UTC)no subject
Date: 2008-01-22 09:47 am (UTC)no subject
Date: 2008-01-22 09:50 am (UTC)no subject
Date: 2008-01-22 03:55 pm (UTC)no subject
Date: 2008-01-22 10:00 am (UTC)no subject
Date: 2008-01-22 10:17 am (UTC)и что :-? русский учить начнут, что ли...))))))
no subject
Date: 2008-01-22 10:59 am (UTC)no subject
Date: 2008-01-22 02:43 pm (UTC)no subject
Date: 2008-01-22 03:44 pm (UTC)no subject
Date: 2008-01-22 03:52 pm (UTC)no subject
Date: 2008-01-22 03:55 pm (UTC)no subject
Date: 2008-01-22 10:04 am (UTC)no subject
Date: 2008-01-22 10:12 am (UTC)no subject
Date: 2008-01-22 10:14 am (UTC)поляки под польским видео пишут по-польски
no subject
Date: 2008-01-22 11:55 am (UTC)no subject
Date: 2008-01-22 10:58 am (UTC)такие ностальгирующие русско-американцы
Date: 2008-01-22 02:45 pm (UTC)no subject
Date: 2008-01-22 12:10 pm (UTC)no subject
Date: 2008-01-22 01:10 pm (UTC)no subject
Date: 2008-01-22 01:23 pm (UTC)no subject
Date: 2008-01-22 01:38 pm (UTC)no subject
Date: 2008-01-23 02:46 am (UTC)no subject
Date: 2008-01-27 05:42 am (UTC)