http://creator59.livejournal.com/ ([identity profile] creator59.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2008-02-03 01:44 am

Про работу издательств

В продолжение темы http://community.livejournal.com/useless_faq/7868152.html?style=mine

А если в издательстве на всех уровнях контроля выпуска пропустили какую-нибудь ошибку в дорогущем издании типа приведённого выше вопроса насчёт книжки про парусный спорт и обнаружат эту ошибку непосредственно перед отправкой в розницу? Как будет распределяться ответственность за этот косяк? Понятно, что любой редактор или корректор компенсируя затраты за косяк (если его на них повесят), будут работать как Равшан и Джамшут за еду 10 лет.

Что сделают с книжкой? Пустят под нож? Будут выдирать и переклеивать страницы с ошибками?

[identity profile] sasha2605.livejournal.com 2008-02-06 09:25 am (UTC)(link)
Мне в 1995 году издательство "Новое время" (Москва) прислало в Одессу авторские экземпляры моей книги, на обложке (!) и титуле которых моя фамилия была напечатана не Осташко, а Остапенко.
Очень долго пытались убедить, что, типа, нормально и так, а потом предалагали всякие смешные варианты, типа, а давайте мы на всем тираже наклеечкой заклеим с правильной фамилией.

Не помогло.

Уж не знаю, весь тираж пускали под нож или только обложки, но и авторские я правильные потом получил и тираж в магазинах (я проверял) был верный.

[identity profile] rositsa.livejournal.com 2008-02-06 10:31 am (UTC)(link)
Перед тем, как отправить в печать Британскую энциклопедию, объявили награду в 1000 фунтов тому, кто найдёт опечатку. Никто не нашёл. Книга вышла с заголовком: Британская энциклопУдия.

[identity profile] sasha2605.livejournal.com 2008-02-06 10:33 am (UTC)(link)
Спасибо. Я знаком с записными книжками Ильфа.

[identity profile] rositsa.livejournal.com 2008-02-06 10:36 am (UTC)(link)
Спасибо. Вы напомнили мне источник анекдота.