Таракашечки

[phototrophic.livejournal.com]

А что раньше появилось в россии : выражение тьму-таракань или тараканы?

Comments

[karanagai.livejournal.com]

Тмутаракань - это не выражение, а географическое название.

[plushkin-mama.livejournal.com]

... и Родина тараканов.

[sanitareugen.livejournal.com]

1. Тьму-Таракань, Тмутаракань, искажённое Таматарха, происходит, по одной из версий, от "Тамак-Тархан", т.е. "город, освободжённый от налогов". Такая практика ("порто-франко") была и в древности в отношении важных центров международной торговли, где косвенные налоги позволяли собрать больше, чем прямые. Ныне Тамань (станица Таманская).
Зафиксировано в "Слове о Полку Игореве" и летописных источниках, описывающих Х век.
2. Слово "таракан", по мнению Фасмера, пришло в русский язык из польского, от kаrасzаn (от тюркского kara - чёрный). Впервые в письменной речи зафиксировано в XVII веке (сочинения протопопа Аввакума). Вероятно, сами насекомые водились и ранее этого, но название "прусак" свидетельствует о том, что они пришлые (возможно, до рыжих, Blattella germanica, на Руси были распространены чёрные тараканы)

[gil-gellad.livejournal.com]

Тараканы были раньше. Ещё когда людей не было. Не говоря уж о России.

[desyata-gnetok.livejournal.com]

Ну Вы блин даете
ЭТО КНЯЖЕСТВО ДРЕВНЕРУССКОЕ

[phototrophic.livejournal.com]

Хаха, тогда почему таракана зовут тараканом? Какова этимология слова? Вопрос был больше об этом.

[evighet.livejournal.com]

Вы комменты-то читаете ваще?
http://community.livejournal.com/useless_faq/7937990.html?thread=179093702#t179093702

[taukitau.livejournal.com]

http://community.livejournal.com/etymology_ru/profile
сюда напишите.

[ir0navt.livejournal.com]

а разве тараканы не вымерли? О_о