угостите сигаретой

[laertid.livejournal.com]

А это только в России и русскоязычном мире у людей есть обыкновение "стрелять" сигареты или еще где?

Comments

[demjano.livejournal.com]

Да нет, в Германии тоже есть

[ostfront.livejournal.com]

но иногда предлагают продать :)

[net-livejournal.livejournal.com]

да, дают пару пфеннингов... или теперь центов

[tat-oshka.livejournal.com]

у нас цыгане клянчат

[tat-oshka.livejournal.com]

Чехия

[max-first.livejournal.com]

Во Франции просили закурить не раз. Даже на английский переходили ради такого :)

[zaxar-borisych.livejournal.com]

везде. в Америке это называется "to bum a smoke" ("bum" - это бомж, т.е. "бомжануть").

[franz-propp.livejournal.com]

Помню момент из "Спрута" (где Каттани). Там был журналист, так он стрелял у всех подряд. Однажды даже стрельнул у нищего, и тот ему дал. :)

[yaglis.livejournal.com]

в одном из эпизодов сериала "подростки с улицы деграсси" герои знакомились путем стреляния сигарет

[susserwein.livejournal.com]

Да везде есть...

[raskinson.livejournal.com]

ну в Израиле у меня ни разу не стреляли на улице,разве что на дискотеке или в компании

[viklamist.livejournal.com]

ну про Израиль могли бы и не говорить)))

[raskinson.livejournal.com]

а почему про Израиль не говорить?

[viklamist.livejournal.com]

это шутка была ;)

[raskinson.livejournal.com]

ааааааааааааааааааааааа ))))))))))))))))))

[aslanbeily.livejournal.com]

а у меня постоянно стреляют

[raskinson.livejournal.com]

Что,подходят на улице и просят сигарету?

[aslanbeily.livejournal.com]

иногда и такое бывает
а так - по разному, то сторож на стоянке, то ещё кто

[http://users.livejournal.com/lama_/]

Стреляют. На улице - редко, а на работе - постоянно.

[baby-rhino.livejournal.com]

Да, в Америке у меня часто стреляли :)
Причем еще часто не потому, что у самих нечего курить, а "Ух ты, ты куришь Мальборо? А у меня говно какое-то... Дай мне свою!"

[laertid.livejournal.com]

а как звучит просьба? ну, мложет, есть фразеологизм какой-то?

[baby-rhino.livejournal.com]

Да нет, просто may I have one of yours было.

[laertid.livejournal.com]

а, надо же.

[ex-grayhex597.livejournal.com]

жжоте

[http://users.livejournal.com/n_1_k_/]

+1

[uppermost.livejournal.com]

да везде это есть.

[enneis.livejournal.com]

Французы любят просить сигареты. Мальчики чаще, чем девочки, по моим наблюдениям (хотя девочки курят как минимум наравне, а скорее даже больше). Или просто ко мне, как к девочке, мальчики чаще обращались ;-).

[plasmastik.livejournal.com]

Даже в Египте стреляют.

[karanagai.livejournal.com]

в Ирландии подростки иногда "стреляют", среди взрослых людей обычно "стреляют" только у знакомых.

[haallan.livejournal.com]

в Ирландии у меня стрельнула один раз дама-менеджер, узнав, сколько в России стоят сигареты и попросив на заценить, есть ли разница %)

[big-dumb.livejournal.com]

и как? есть?

[haallan.livejournal.com]

она не обнаружила

[enforcer-lt.livejournal.com]

В Литве стреляют, ещё как. Только я не курю (:
Кстати, частенько с такой просьбой обращаются на русском... вот уж незнаю, неужели со стороны видно, что я русский? :)

[jancho.livejournal.com]

в Эстонии стреляют только в путь, преимущественно русскоязычные мужчины, изредка девочки лет 15-ти :)

из фильмов вспоминается Титаник и The Beach, ДиКаприо в обоих фильмах сшибал у прохожих покурить)

[ex-qu1-reeea337.livejournal.com]

в англии стреляют

[ipodg730.livejournal.com]

В Канаде преимущественно бомжи стреляют. Остальные монетку пытаются всучить.

[passengerx.livejournal.com]

В Китае не стреляют, как-то сам стрелял давным-давно, так на меня смотрели просто с ужасом (мало того что на китайском, так еще и завязку ищет!)

[dj-of-myself.livejournal.com]

в Австрии стреляют