http://milkshake-m.livejournal.com/ ([identity profile] milkshake-m.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2008-03-20 03:44 pm

Кто автор лихой головы и серебристого бала?

В эссе "Вредные советы поэтам" Леонид Каганов пишет, что некие известные мастера стихосложения порой допускали фонетические ляпы и приводит в пример фразы "Пир духа", "И бал кружился серебристый", "Руби лихую голову".
А кто эти известные мастера? Хотелось бы поимённо.

[identity profile] deadkittten.livejournal.com 2008-03-20 09:55 am (UTC)(link)
"Руби лихую голову", точнее,
"Сруби лихую голову,
А он и не заметит"
ЕМНИП Вера Инбер.

Собственно, послужило причиной "ответа" Маяковского:
"Ах, у Инбер, ах у Инбер,
Что за глазки, что за лоб.
Всё смотрел бы, всё смотрел бы
На неё б да на неё б!"

"Круглый стол овальной формы" -- это у Достоевского. Остальных не знаю...

[identity profile] kir998.livejournal.com 2008-04-08 08:05 am (UTC)(link)
Я слышал другой вариант стишка, на который придумали эту злобную эпиграмму:
"Ах у дуба, ах у ели
Зайцы прыгали и пели"