http://milkshake-m.livejournal.com/ ([identity profile] milkshake-m.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2008-03-20 03:44 pm

Кто автор лихой головы и серебристого бала?

В эссе "Вредные советы поэтам" Леонид Каганов пишет, что некие известные мастера стихосложения порой допускали фонетические ляпы и приводит в пример фразы "Пир духа", "И бал кружился серебристый", "Руби лихую голову".
А кто эти известные мастера? Хотелось бы поимённо.

[identity profile] your-new-world.livejournal.com 2008-03-20 10:04 am (UTC)(link)
а пирдуха (http://nigma.ru/index.php?s=%D0%BF%D0%B8%D1%80+%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B0&t=web&ui=39524&gl=1&yh=1&ms=1&yn=1&rm=1&av=1&ap=1&nm=1&lang=all) вообще повсеместно встречается :)

"и бал.." не нашел.

[identity profile] mefody.livejournal.com 2008-03-20 10:26 am (UTC)(link)
Пир духа - это из Довлатова, где он приписывает это выражение Горбачеву.

[identity profile] your-new-world.livejournal.com 2008-03-20 10:28 am (UTC)(link)
Спасибо! бум знать "первоисточник".

[identity profile] nmoshina.livejournal.com 2008-03-20 11:52 am (UTC)(link)
Хм, странно, мне запомнилось, что это Марк Захаров рассказывал. Ему после какого-то спектакля позвонил Горбачев и в полном восторге начал говорить в трубку: "Марк Анатольевич, видел спекталь! Поздравляю - это просто пир духа!" Захаров растерялся: что еще за "пердуха" такая, - потом сообразил. :)

[identity profile] baby-rhino.livejournal.com 2008-03-20 02:01 pm (UTC)(link)
Так вот это, если не ошибаюсь, Довлатов у себя в Записных книжках и описывает.