Это да, "фирмой" называли (и лишь сами сотрудники) только производственное предприятие, работающее в режиме усиленного контроля безопасности. Само проскальзывание словечка "фирма" в случайной беседе чётко указывало на человека, работающего "в ящике" (о, ещё одна идиома из тех времён, хе-хе). Мой дядька (в те годы я сам был слишком мал) работал "на решетнёвской фирме" -- и это было, типа, круто, токо в пивной говорить так нельзя. :-)
Не выдумывайте. Никогда и нигде, кроме иностранных книжек. Вроде пост-офис, форин-офис и т.д. Не было в Советском Союзе никаких офисов напрочь! Были и бюро (юридические), и конторы (нотариальные)и учреждения и прочие заведения со своими собственными наименованиями. Только никаких офисов не было в принципе.
Ошибка памяти (ложное воспоминание). Конечно в советское время можно было встретить слово "офис", но лишь в художественной литературе, описывающей "их нравы". В самом Союзе офисов не было.
Это всего лишь форма организации. Кооператив, трест, ОАО :) В больших учреждениях, занимающих всё здание, как правило, не было деления на офисы и т.д., да и сейчас нет. Там подразделения назывались по-своему, хоть отдел какой-нибудь, хоть группа, слово бюро обычно подразумевало не просто бумажно-номенклатурную работу, а креатив (чертёжно-копировальное бюро такого-то института, конструкторское бюро). А общее слово всё-таки контора.
А почему бы и не написать тысячу раз -- коль скоро столь обыденный русский термин стараниями всяческих новодворских превратился в синоним аббревиатуры "КГБ"?
Ещё раз: контора. Контора! Заготконтора. Контора лесоприёмного участка. Контора автобазы. Контора жилищного управления "Задальурюпинская дистанция путей".
да нет , у нас фирма находилась не на крыше а на 2-м этажеА почему так говорили - а я знаю!& Моя бабушка говорила что она на работе а все её работники говорили на фирме
Как обозначение самой работы в госучреждении (пошёл на службу = пошёл на работу). Но чтоб так назвали помещение для работы с клиентами и с документами - не было такого. Какая-нибудь пресс-служба - это функциональное подразделение, а не помещение.
no subject
Date: 2008-03-22 07:13 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-22 07:13 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-22 07:13 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-24 10:59 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-22 07:13 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-22 07:14 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-22 07:15 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-22 07:26 pm (UTC)ф пятерке!
no subject
Date: 2008-03-23 03:55 pm (UTC)И...? ;)
no subject
Date: 2008-03-22 07:16 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-22 07:16 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-22 07:27 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-22 07:48 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-22 07:19 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-22 07:19 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-22 07:22 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-22 07:27 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-22 07:30 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-23 02:24 am (UTC)no subject
Date: 2008-03-22 07:32 pm (UTC)учреждение!
кабинеты!
институт!
no subject
Date: 2008-03-22 07:33 pm (UTC)про всю контору по названию - здание исполкома, администрация...
no subject
Date: 2008-03-22 07:38 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-22 07:43 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-22 08:12 pm (UTC)Я всё помню!
Date: 2008-03-22 08:32 pm (UTC)Re: Я всё помню!
Date: 2008-03-22 10:24 pm (UTC)Re: Я всё помню!
Date: 2008-03-22 10:26 pm (UTC)Re: Я всё помню!
Date: 2008-03-23 07:00 am (UTC)Re: Я всё помню!
Date: 2008-03-23 11:11 am (UTC)Re: Я всё помню!
Date: 2008-03-23 11:51 am (UTC)no subject
Date: 2008-03-22 08:40 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-22 09:50 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-22 09:50 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-23 08:17 am (UTC)В больших учреждениях, занимающих всё здание, как правило, не было деления на офисы и т.д., да и сейчас нет. Там подразделения назывались по-своему, хоть отдел какой-нибудь, хоть группа, слово бюро обычно подразумевало не просто бумажно-номенклатурную работу, а креатив (чертёжно-копировальное бюро такого-то института, конструкторское бюро).
А общее слово всё-таки контора.
no subject
Date: 2008-03-22 10:13 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-23 02:28 am (UTC)Ещё раз: контора.
Контора!
Заготконтора.
Контора лесоприёмного участка.
Контора автобазы.
Контора жилищного управления "Задальурюпинская дистанция путей".
no subject
Date: 2008-03-23 02:20 am (UTC)no subject
Date: 2008-03-23 07:33 am (UTC)в 90-х мы называли свой оффис - фирма."я поехала на фирму","я сейчас на фирме"
no subject
Date: 2008-03-23 08:44 am (UTC)no subject
Date: 2008-03-23 11:01 am (UTC)Моя бабушка говорила что она на работе а все её работники говорили на фирме
no subject
Date: 2008-03-23 08:31 am (UTC)В начале 90-х фирмой.
no subject
Date: 2008-03-23 08:49 am (UTC)no subject
Date: 2008-03-23 01:24 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-23 01:52 pm (UTC)Контора не такой распространенный термин был, как сейчас кажется многим. У него как и сейчас был иронический оттенок.
no subject
Date: 2008-03-23 02:39 pm (UTC)Но чтоб так назвали помещение для работы с клиентами и с документами - не было такого.
Какая-нибудь пресс-служба - это функциональное подразделение, а не помещение.
no subject
Date: 2008-03-23 04:09 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-24 03:23 am (UTC)no subject
Date: 2008-03-25 09:06 am (UTC)