http://safon24.livejournal.com/ ([identity profile] safon24.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2008-03-22 07:58 pm

офисное

А как в советские времена называлось то, что сейчас все называют офисом?

[identity profile] shur-ik.livejournal.com 2008-03-23 02:24 am (UTC)(link)
Это да, "фирмой" называли (и лишь сами сотрудники) только производственное предприятие, работающее в режиме усиленного контроля безопасности. Само проскальзывание словечка "фирма" в случайной беседе чётко указывало на человека, работающего "в ящике" (о, ещё одна идиома из тех времён, хе-хе). Мой дядька (в те годы я сам был слишком мал) работал "на решетнёвской фирме" -- и это было, типа, круто, токо в пивной говорить так нельзя. :-)