Радуга у китайцев - плохой знак???

[ph33l.livejournal.com]

Читая "Об изначальном Дао и его принципах" наткнулся на строки: "...старшие братья не плачут по младшим, дети не остаются сиротами, жены - вдовами. Радуга не показывается, зловещие небесные знамения не являются... ".
Насколько я помню, в западной или европейской мифологии радуга - хороший знак. у китайцев наоборот?

Comments

[nmsh.livejournal.com]

скорее всего - это означает что ничего вовобще не происходит. ни хорошего ни плохого.
Здесь рассвет, но мы не потеряли нигего.
Сегодня тот же день что был вчера... (с)

[ph33l.livejournal.com]

нет, смысл как раз в том, что не происходит ничего плохого, только хорошее.

[ph33l.livejournal.com]

на юзерпике на Миронова Андрея похож, не первый раз бросается в глаза

[nmsh.livejournal.com]

первый раз слышу :-)
но, спасибо. приятно :-)